segunda-feira, 9 de março de 2026

Mini comentário/resenha? - O Rei Artur e Os Cavaleiros da Távola Redonda de Thomas Malory

 

O Rei Artur e Os Cavaleiros da Távola Redonda

por Thomas Malory 

Tradução por Ana Maria Machado

Os contos antigos sobre o grande Rei Artur e seus cavaleiros da Távola Redonda são um clássico antigo, que mistura crenças antigas das terras da atual Grã-Bretanha, junto à mitologia cristã (além de outras, para adicionar um pouco mais de tempero). Não se pode ignorar a influência que essas histórias possuem sobre a literatura e a cultura do ocidente, servindo de base não só para várias outras lendas, mas também para escritores e amantes de fantasia e contos medievais.

Essa reprodução da Reencontro, como esperada, é uma versão mais simples da história, focando-se apenas nos acontecimentos mais importantes, descrevendo as batalhas travadas pelos cavaleiros, e não só batalhas físicas e mortais, mas também batalhas intimas, apresentando as falhas, tanto quanto as qualidades de seus personagens.

O modo como alguns acontecimentos vem a acontecer pode-se deixar um pouco a desejar, sem muitos detalhes para os desenvolver, porém, poderia-se dizer que tal simplicidade adiciona à experiência de ler esses contos, fazendo o leitor sentir como se estivesse ouvindo a história como ela foi passada de geração em geração, contada por trovadores ou simplesmente por pessoas que simplesmente repetindo aquilo que ouviram outros lhe contarem.

sábado, 7 de março de 2026

Tradução - My Imortal de Tara Gilesbie - Capítulo 4

 

Notas sobra o processo de tradução no fim da postagem!

My Immortal – Tara Gilesbie (XXXbloodyrists666XXX)

Capítulo 4

Nota do autor: Eu dize parim de dar flame ok o nome da ebony é ENOBY nao mary su OK! DRACO TÁ TÃO XONADO cum ela q ele tá agindo diferente! Elez si conheeziam antes ok!

XXXXXXXXXXXXXXXXXX666XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

“DRACO!” Eu gritei. “Que merda você acha que tá fazendo?”

Draco não respondeu mas ele parou o carro voador e saiu dele. Eu sai também, curiosa.

“Mas que merda?” Eu perguntei irritada.

“Ebony?” Ele perguntou.

“O que?” Eu retruquei.

Draco se inclinou bem perto e eu encarei seus góticos olhos vermelhos (ele estava usando lentes de contato coloridas) que revelavam tanto sofrimento depressivo e maldade e então de repente eu não me senti mais irritada.

E então…………… de repente assim que eu Draco me beijava com paixão. Draco subiu em cima de mim e nós começamos a dar uns amassos contra uma árvore. Ele tirou o meu top e eu tire suas roupas. Ele até tirou meu sutiã. Então ele colocou a coisa dele na minha você-sabe-o-quê e nós fizemos sexo pela primeira vez.

“Oh! Oh! Oh! ” Eu gritei. Eu estava começando a ter um orgasmo. Ele começou a me beijar em todos os lugares e meu corpo pálido ficou todo quente. E então...

“O QUE VOCÊS ESTÃO FAZENDO SEUS FILHOS DA PUTA!”

Era…………………………………………………….Dumbledore!

--

Notas da tradução…

segunda-feira, 2 de março de 2026

Diário do Escritor #21

 

28/02/2026

Não consegui fazer muito esse mês, infelizmente, embora tenha tentado e completado pelo menos uns 15% dos novos capítulos que pretendo postar em outras fics... 

Infelizmente eu não consegui terminar o capítulo 43 de To the Sky para Fevereiro, ele já está 60% terminado, mas eu não estou gostando do modo como ele está, então vou ter que revisar. Enquanto isso, eu também trabalhei no capítulo 44 durante esse tempo, e ele também está metade terminado, então decidi que vou postar os dois capítulos juntos mês que vem. Vai ser especialmente bom, por que o capítulo 43 é um curtinho mesmo.

E novamente, se alguém tiver interesse em entrar no AO3, eu tenho convites! 

Fanfics publicadas:

  • Little sunshine wrapped in six arms - fanfic de Homem-Aranha - Aranha-verso - Miles x Miguel - 5.439 palavras (completo)
  • La luna del cacciatore - fanfic de Alien vs Predador - 1.356 palavras (completo
 Total: 6.795 palavras!