"Sou um escritor que tem medo da cilada das palavras: as palavras que digo escondem outras - quais? talvez eu diga." - Clarice Lispector (1920 - 1977)
domingo, 22 de fevereiro de 2026
segunda-feira, 16 de fevereiro de 2026
Resenha - A cidade das sombras por Jeanne DuPrau
A cidade das sombras por Jeanne Duprau
Tradução: Ana Saldanha
A cidade das sombras é um livro de futuro distópico, originalmente publicado em 2003 por Jeanne DuPrau, e faz parte de uma série contendo mais três livros, onde acompanhamos a história de Lina e Doon, duas crianças que vivem na cidade de Ember. Construída após um desastre não especificado, a cidade e seu gerador (sua principal fonte de energia), foram especificamente criados para sobreviver por cerca de duzentos anos. Na história o ano é 241, o gerador trabalha com dificuldade, causando apagões constantes que deixam Ember em total escuridão, e alimentos e outros materiais estão começando a se tornar escassos.
O jovem Doon, que sempre foi interessado em descobrir como as coisas funcionam e como as consertar, está determinado em tentar entender como funciona o gerador e tentar resolver o problema da cidade, porém, ele logo nota que as coisas são mais sérias do que ele esperava serem. Enquanto isso, sua amiga Lina encontra em suas mãos instruções sem muito sentido, mas que, aos poucos, os dois descobrem descrever uma saída de Ember, e juntos, eles se põem a tentar decifrar as instruções, pelo bem da humanidade.
A história escrita por DuPrau é simples, porém surpreendentemente interessante, apresentando para o leitor uma realidade em que quase tudo aquilo é típico e conhecido para nós, é totalmente novo e desconhecido para os personagens principais. E, embora ela não se foque muito em discutir tais coisas em detalhes, através da história, a autora apresenta discussões fáceis para a faixa etária de seus leitores, em relação à temas de responsabilidade, autoridade, egoísmo, o medo do desconhecido e o poder da curiosidade.
Embora no texto DuPrau consiga expressão de modo surpreendentemente credível que Lino e Doon são duas crianças de doze anos de idade, a formalidade de algumas falas facilmente pode tirar o leitor da zona de credibilidade. Ainda assim, Saldanha fez um exímio trabalho, traduzindo de modo fiel e bem trabalhado, o modo mais simples, quase infantil, e muitas das descrições da narrativa, perfeito para leitores da mesma faixa etária dos personagens principais.
A cidade das sombras é um livro muito bom para servir de introdução para outras histórias de tema distópico para jovens leitores, uma vez que, mesmo sem se aprofundar demais, apresenta uma história interessante e personagens em que se espelhar.
O livro foi também adaptado em filme em 2008 pela Paris Filmes. E, embora o filme tenha performado mal no box-office, ele apresentou uma adaptação em sua maioria fiel à história de DuPrau, mesmo que tomando algumas liberdades para aprofundar o papel de alguns personagens secundários, e oferecendo um final mais catártico para os espectadores em relação a outros personagens.
-
Enredo: 8/10
Personagens: 8/10
domingo, 15 de fevereiro de 2026
Citação de Domingo
"Escrever, escrever, escrever... Está tão incontido, que sai da pulsação dos dedos." - Bartolomeu Assis Souza
segunda-feira, 9 de fevereiro de 2026
Mini comentário/resenha? - Jack Frost
The Guardian's of Childhood - Jack Frost
por William Joyce
Tradução - não existente
A história de Jack Frost, o rapaz que traz a neve e dança com o vento, é apresentada de um modo belo e emotivo por William Joyce neste complemento da série dos Guardiões.
Assim como os demais livros ilustrados da série, Jack Frost apresenta uma história curta, simples, mas completa, sobre o rapaz de gelo, sua origem e como ele se tornou, em poucas palavras, Jack Frost. Ainda assim, essa história do rapaz de gelo parece trazer alguns detalhes diferentes daquilo que já foi contado nos demais livros da história, o que pode deixar alguns leitores confusos. E aqueles que assistiram a adaptação A Origem dos Guardiões, podem notar como o livro parece criar uma versão mista da origem de Jack Frost, como que tentando criar uma conexão mais concreta entre os livros e o filme.
De qualquer modo, Jack Frost apresenta uma história concisa e que ironicamente aquece o coração de todos que a leem, e como é o mais importante para um livro de ilustrações, ele apresenta algumas das ilustrações mais bonitas já feitas por William Joyce para a série.
Infelizmente o livro atualmente não possui uma tradução, ainda assim, é um livro que todos os fãs dos Guardiões devem ter em sua coleção, não só por fazer parte da série, mas por ser um incrível complemento e uma obra de arte sem igual.
domingo, 8 de fevereiro de 2026
Citação de Domingo
"Ter um livro na cabeça é fácil, escrevê-lo é bem mais difícil, porque obedece a escrever e a pensar no que se escreve." - António Prates
segunda-feira, 2 de fevereiro de 2026
Diário do Escritor #20
31/01/2026
O ano já não começou muito bom aqui do meu lado (motivos pessoais), porém, na área escrita eu até que comecei com o pé direito.
Pretendo postar o próximo capítulo (43) de To The Sky em Fevereiro, mas não posso prometer nada, se ele não sair esse mês, vai sair no próximo, não se preocupe; eu estou determinado em terminar essa fanfic esse ano, lol.
Outro detalhe é a fanfic Lightning, Fire and Heart (Frankenstein). Se você visita meu perfil no AO3 ou Spirit, você pode ter notado que ela sumiu. O motivo para isso é que, bem, eu não estava me divertindo escrevendo essa fanfic, então estou ainda decidindo se vou totalmente desistir dela, ou se eu vou reescrever esses poucos capítulos totalmente. Mas vamos ver. Sinto muito às pessoas que estavam interessadas nela.
Depois disso eu vou me focar completamente na série Guardian's Diary em português, enquanto continuarei postando outras fics no AO3. Uma vez que eu terminar a Guardian's Diary, não tenho certeza se continuarei postando fanfics no Spirit, ou Nyah! ou Wattpad, mas vamos ver o que acontecer. De qualquer modo, minha base de operação constante continuará sendo o AO3, então vocês podem me encontrar lá. Qualquer interessado, mande uma mensagem e eu passo um dos meus convites para o site, eu tenho vários ainda esperando por bons donos~
Fanfics publicadas:
- Como Treinar o Seu Dragão - To the Sky - fanfic de Como Treinar o Seu Dragão - Capítulo 42: 5.065 palavras (WIP)
- Delicate tangle - fanfic de O Espetactular Homem-Aranha (Detroit Become Human AU) - Peter x Curt - 3.737 palavras (completo)
- Suit and tie and nothing at all - fanfic de O Espetactular Homem-Aranha - Peter x Curt - 3.972 palavras (completo)
.png)

.png)



