Resenha - Um Homem Sob Medida por Linda Nichols

Um Homem Sob Medida por Linda Nichols

Tradução por Alves Calado

Um conto de fadas moderno é uma descrição adequada para Um Homem Sob Medida. Similar a romances clássicos, a história conta sobre o romance acidental entre Maggie Ivey, uma jovem mulher tendo dificuldades para construir uma boa vida para si e seu pequeno filho, e Jake Cooper, um empreiteiro que ela acidentalmente acredita ser o psicanalista contratado por uma amiga para ajudá-la a endireitar a vida.

Levemente tendencioso e fantasioso, o curto romance claramente espera que o leitor ignore o quão irreal a situação em que os personagens se encontram é, de modo que esse não questione o desenvolvimento da relação entre o casal, que acontece - como é comum nessas histórias - um tanto rápido demais. Ainda assim, Nichols consegue nos prender do começo ao fim com a insegurança causada pela confusão de Maggie ao acreditar que Jake é outra pessoa, e a tapeçaria de mentiras que nasce a partir disso, tudo porque Jake se sentiu incapaz de contar a verdade após ver a pobre Ivey aos prantos à sua frente.

A escrita de Nichols, e tradução de Alves Calado, brilham especialmente na descrição do espaço em que os personagens se encontram, detalhando não só a aparência de certos cantos da grande cidade de São Francisco, mas também se demorando em descrever o que os personagens sentem nos específicos lugares em que se encontram. Desse modo, Nichols consegue puxar o leitor para mais perto dos personagens, permitindo que nos encontremos no intimo das cenas, sejam pessoais ou entre o casal principal.

Assim como outras histórias românticas da virada do milênio, o climáx da história acontece em seus últimos capítulos, levando à uma resolução rápida que percorre poucas páginas, em que o foco ignora a maioria dos problemas apresentados durante a história, e simplesmente culmina em uma explosão de sentimentos vindo, não só dos personagens principais, mas também de outras partes envolvidas no enredo.

Um Homem Sob Medida é uma história simples, cujo foco é simplesmente contar uma curta história de amor que procura fazer o leitor se sentir aconchegado e contente e, após o último capítulo, é fácil dizer que nisso ela tem sucesso.

Enredo: 7/10

Personagens: 7/10

Escrita/tradução: 8/10