Notas sobra o processo de tradução no fim da postagem!
Aviso:
Essa história contem vários erros de gramática e de pontuação,
palavrões e insultos homofóbicos e racistas, além de cenas de violência e
sexo “gráfico”. Leia com cuidado!
My Immortal – Tara Gilesbie (XXXbloodyrists666XXX)
Capítulo 3
Nota do autor: PAREM DE ATACAR A HISTÓRIA PREPZ OK? Fora isso fangs pro pessoal gótico pelos comentários legais! FANGZ DE NOVO RAVEN! Ah é, ALIÁS eu nada me pertence nem as letras de Good Chralotte.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Na noite do show eu coloquei minhas botas de salto alto. Embaixo delas estavam meias de arrastão vermelhas arrebentadas. Então eu coloquei uma minissaia de couro preto com toda aquela coisa de corpete na frente e atrás. Eu coloquei luvas arrastão de pra combinar nos braços. Eu alisei o meu cabelo e então fiz ele ficar todo espetado. Aí eu me senti um pouco depressiva, então eu cortei um dos meus pulsos. Eu li um livro depressivo enquanto esperava parar de sangrar e ouvi um pouco de GC. Eu pintei minhas unhas de preto e coloquei UM MONTE de delineador preto. Então eu coloquei um batom preto. Eu não coloquei base por que eu já era pálida mesmo. Eu bebi um pouco de sangue humano e então estava pronta para ir pro show.
Eu saí. Draco estava esperando por mim na frente do carro voador dele. Ele estava usando uma camiseta do Simple Plan (eles ian tocar no show também), calças largas pretas, esmalte preto e um pouco de delineador (NA: Um monte ed garotoz maneiroz usam ok!).
“Oi Draco!” Eu disse numa voz depressiva.
“Oi Ebony.” Ele respondeu. Nós fomos até seu Marcedes-Benz preto voador (a placa dizia 666) e voamos até o lugar do show. No caminho nós animadamente ouvimos um pouco de Good Charlotte e Marilyn Manson. Ambos fumamos cigarros e drogas. Quando chegamos lá, pulamos pra fora do carro. Nós fomos até o mosh pit na frente do palco e pulamos pra cima e pra baixo enquanto escutávamos Good Charlotte.
“You come in cold, you're covered in blood
They're all so happy you've arrived
The doctor cuts your cord, hands you to your mom
She sets you free into this life.” Joel cantou (Eu não possuo os direitos da letra dessa música).
“Joel é gostoso pra caralho.” Eu disse pro Draco, apontando pra ele enquanto ele cantava, enchendo o clube com sua voz incrível.
De repente Draco parecia triste.
“O que foi?” Eu perguntei enquanto a gente se balançava com a música. E então eu entendi.
“Ei, tá tudo bem eu não gosto dele mais do que VOCÊ!” Eu disse.
“Sério?” Draco perguntou sensivelmente e colocou um braço em volta de mim todo protetor.
“Sério.” Eu disse. “E aliás eu nem conheço o Joel e ele tá saindo com a merda da Hilary Duff. Eu odeio aquela vadia.” Eu disse enojada, pensando na cara feia e loira dela.
A noite continuou legal, e eu me diverti muito. E o Draco também. Depois do show, a gente tomou algumas cervejas e conseguimos fotos e autógrafos com o Benji e o Joel. Nós conseguimos algumas camisetas do show to GC. Draco e eu rastejamos de volta para o Mercedes-Benz, mas o Draco não voltou para Hogwarts, ao invés disso ele dirigiu o carro para……………………… a Floresta Proibida!
--
Notas da tradução…
